Introduction
The new MyISU Portal officially launched December 20, 2021. In it, you may create a list of "favorite" applications by following these steps.
Steps to add favorite applications to Navigation pane
Find account icon and select the drop down then "Preferences"

Select "Manage Favorites - Manage"

Select items you wish to be in favorite section and toggle on, then select "Save All"

Conclusion
You will now have a "Favorites" section in the left Navigation panel. Note: It may be required to refresh your browser page.